Треледжи Эллипта порошок для ингаляций дозированный 22мкг+55мкг+92мкг/доза 30 доз ингалятор

Стрип с вилантеролом и умеклидиния бромидом

1 доза содержит: 40 мкг вилантерола трифенатата микронизированного* (в пересчете на вилантерол 25 мкг) и 74,2 мкг умеклидиния бромида микронизированного* (в пересчете на умеклидиний 62,5 мкг). Прочими ингредиентами (вспомогательными веществами) являются: магния стеарат, лактозы моногидрат.

Стрип с флутиказона фуроатом

1 доза содержит: 100 мкг флутиказона фуроата микронизированного*. Прочими ингредиентами (вспомогательными веществами) являются: лактозы моногидрат.

*Указано номинальное количество действующего вещества, доставляемое количество вилантерола составляет 22 мкг, умеклидиния — 55 мкг, флутиказона фуроата — 92 мкг, что соответствует указанной дозировке.

Препарат Треледжи Эллипта представляет собой пластиковый ингалятор с корпусом светло-серого цвета, бежевой крышкой мундштука и счетчиком доз, упакованный в многослойный контейнер из фольги, содержащий пакетик c осушителем. Контейнер запечатан отрывной крышкой. Ингалятор содержит два стрипа, каждый стрип состоит из 14 или 30 равномерно распределенных ячеек, каждая из которых содержит порошок белого цвета.

Препарат Треледжи Эллипта показан к применению у взрослых.

Бронхиальная астма

Поддерживающая терапия бронхиальной астмы.

ХОБЛ (хроническая обструктивная болезнь легких)

Поддерживающая терапия у взрослых с ХОБЛ средней и тяжелой степени, не отвечающей в достаточной степени на терапию комбинированными ингаляционными глюкокортикостероидами и длительно действующими бета2-агонистами или комбинированными длительно действующими бета2-агонистами и длительно действующими антагонистами мускариновых рецепторов.

Не применяйте препарат Треледжи Эллипта:

• если у Вас аллергия (повышенная чувствительность) на флутиказона фуроат, умеклидиний, вилантерол или любые другие компоненты препарата;
  
• если у Вас аллергия (повышенная чувствительность) на лактозу или белок молока;
  
• в качестве основного средства терапии при обострении бронхиальной астмы, приступе бронхоспазма, астматическом статусе, обострении ХОБЛ в случае необходимости применения интенсивных мер терапии.
  

Детям до 18 лет не следует применять препарат Треледжи Эллипта.

Если Вы беременны, думаете, что забеременели, или планируете беременность, не применяйте препарат Треледжи Эллипта без консультации с лечащим врачом. Ваш врач оценит пользу для Вас и риск для Вашего ребенка при применении препарата Треледжи Эллипта во время беременности.

Неизвестно, могут ли компоненты препарата Треледжи Эллипта проникать в грудное молоко. Если Вы кормите ребенка грудью, обязательно проконсультируйтесь с Вашим врачом перед применением препарата Треледжи Эллипта.

Препарат Треледжи Эллипта следует применять один раз в сутки в одно и то же время утром или вечером. Рекомендуемая доза при бронхиальной астме – одна ингаляция препарата Треледжи Эллипта один раз в сутки.

Рекомендуемая и максимальная доза при ХОБЛ – одна ингаляция препарата Треледжи Эллипта один раз в сутки.

Очень важно применять препарат Треледжи Эллипта ежедневно в соответствии с рекомендациями Вашего врача. Это поможет предотвратить появление симптомов заболевания на протяжении всего дня и всей ночи.

Путь и способ введения

Препарат Треледжи Эллипта предназначен только для ингаляционного применения. После ингаляции пациенту следует прополоскать рот водой, не проглатывая ее.

Подобно всем лекарственным препаратам, препарат Треледжи Эллипта может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.

Аллергические реакции

Аллергические реакции на препарат Треледжи Эллипта отмечаются редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1000).

Если после применения препарата Треледжи Эллипта у Вас появился любой из следующих симптомов, прекратите применение препарата и немедленно проконсультируйтесь с врачом: кожная сыпь или покраснение кожи, крапивница; припухлость, иногда на лице или в полости рта (ангионевротический отек); свистящее дыхание, кашель или затруднение дыхания; внезапное ощущение слабости или головокружения (может привести к обмороку или потере сознания).

Внезапное затруднение дыхания

Если у Вас появились чувство стеснения в грудной клетке, кашель, свистящее дыхание или одышка сразу после применения препарата Треледжи Эллипта, немедленно прекратите применение препарата и как можно скорее проконсультируйтесь со своим врачом.

Инфекция легких

Инфекция легких (пневмония) после применения препарата Треледжи Эллипта развивается часто (может возникать не более чем у 1 человека из 10).

Проконсультируйтесь с лечащим врачом при появлении любого из следующих симптомов во время лечения препаратом Треледжи Эллипта — они могут быть симптомами инфекции легких: лихорадка или озноб; повышенное отделение мокроты, изменение цвета мокроты; усиление кашля или нарастающее затруднение дыхания.

Другие нежелательные реакции, которые могут возникнуть на фоне применения препарата

Очень часто (могут возникать у более чем 1 человека из 10): воспаление слизистых оболочек носовой полости и глотки, сопровождающееся их покраснением, набуханием, образованием и выделением жидкости, которая может быть прозрачной, или с примесью слизи и/или гноя (назофарингит).

Часто (могут возникать не более чем у 1 человека из 10): боль и приподнятые бляшки на слизистой оболочке полости рта и горла, вызванные грибковой инфекцией (кандидоз). Полоскание рта водой сразу после применения препарата Треледжи Эллипта может помочь предотвратить развитие этой нежелательной реакции; инфекция носа, придаточных пазух носа или горла; зуд, насморк или заложенность носа; боль в задней части полости рта и горле; воспаление придаточных пазух носа; воспаление бронхов (бронхит); инфекция верхних дыхательных путей; инфекция легких (пневмония); грипп; головная боль; кашель; хриплость голоса; болезненное и учащенное мочеиспускание (может быть признаком инфекции мочевыводящих путей); боль в суставах; боль в спине; запор.

Нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100): неритмичное сердцебиение; учащенное сердцебиение; сухость во рту; хрупкость костей, приводящая к переломам;искажение вкусовых ощущений; нечеткость зрения; повышение внутриглазного давления; боль в глазу.

Редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1000): аллергические реакции; затрудненное мочеиспускание (задержка мочи); боль или дискомфорт при мочеиспускании (дизурия); ощущение сильного или нерегулярного сердцебиения; тревожность; тремор; мышечные спазмы; повышение уровня сахара в крови (гипергликемия).

Сообщите лечащему врачу, если Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты, включая препараты, которые отпускают без рецепта.

Некоторые лекарственные препараты могут оказывать влияние на эффективность препарата Треледжи Эллипта или повышать вероятность развития нежелательных реакций.

К ним относятся:

• препараты, которые могут изменить определенную электрическую активность сердца (называемую «интервалом QTc»), например, некоторые препараты для лечения депрессии;
  
• препараты, которые называются бета‑блокаторами и назначаются при высоком артериальном давлении или других проблемах с сердцем;
  
• кетоконазол, применяемый для лечения грибковых инфекций;
  
• ритонавир, применяемый для лечения ВИЧ;
  
• препараты, которые снижают количество калия в крови, например некоторые диуретики (мочегонные средства) или некоторые препараты для лечения ХОБЛ и бронхиальной астмы (например, метилксантин или стероиды);
  
• другие препараты длительного действия, аналогичные данному препарату, которые применяют для лечения проблем с дыханием.
  

Сообщите лечащему врачу, если Вы применяете какой-либо из этих препаратов.

Перед применением препарата Треледжи Эллипта проконсультируйтесь с лечащим врачом.

Сообщите лечащему врачу:

• если у Вас наблюдаются острые симптомы бронхиальной астмы или обострение ХОБЛ;
  
• если Вы страдаете заболеванием сердца или у Вас повышено артериальное давление;
  
• если у Вас имеется заболевание печени умеренной или тяжелой степени, так как это увеличивает вероятность развития нежелательных реакций;
  
• если у Вас туберкулез легких или любая другая длительно текущая или нелеченая инфекция;
  
• если у Вас имеется заболевание глаз, называемое закрытоугольная глаукома;
  
• если у Вас увеличена предстательная железа, есть затруднения при мочеиспускании.
  

Проконсультируйтесь с лечащим врачом перед применением препарата Треледжи Эллипта, если Вы считаете, что что-либо из вышеперечисленного относится к Вам.

Во время применения препарата Треледжи Эллипта

При регулярном применении препарат Треледжи Эллипта помогает контролировать бронхиальную астму и ХОБЛ. Если Ваши симптомы бронхиальной астмы (одышка, свистящее дыхание, стеснение в груди, кашель) или симптомы ХОБЛ (одышка, свистящее дыхание, кашель) не улучшаются или становятся хуже, или если Вы чаще применяете свой ингалятор быстрого действия (подробнее о таких препаратах Вам расскажет лечащий врач), как можно быстрее обратитесь к лечащему врачу.

Внезапное затруднение дыхания

Если у Вас появились чувство стеснения в грудной клетке, кашель, свистящее дыхание или одышка сразу после применения ингалятора Треледжи Эллипта, прекратите применение препарата Треледжи Эллипта и немедленно обратитесь за медицинской помощью.

Инфекция легких

Если Вы применяете данный препарат для лечения ХОБЛ, у Вас может быть повышен риск развития инфекции легких, называемой пневмонией. 

Нечеткость зрения или другие нарушения зрения

Обратитесь к лечащему врачу, если Вы испытываете такие нарушения.

Управление транспортными средствами и работа с механизмами. Препарат Треледжи Эллипта не оказывает или оказывает незначительное влияние на способность к управлению транспортными средствами и работе с механизмами.

Препарат Треледжи Эллипта содержит лактозы моногидрат. Если у Вас непереносимость некоторых сахаров, обратитесь к лечащему врачу перед применением препарата Треледжи Эллипта.

Храните препарат Треледжи Эллипта при температуре не выше 30 °С.

По рецепту.